Nous étions tous maître Yoda

Le petit Yoda professeur, ce genre de batracio au visage vénérable et aux conseils philosophiques de Pablo Coelho ("Fais-le ou ne le fais pas, mais ne l'essaye pas"), c'est devenu une icône de la saga cinématographique Star Wars pour sa façon particulière de parler. À la manière de Cheval fou dans Ils sont morts avec leurs bottes. Ou pire.

La probabilité que l'un des personnages les plus sages de la galaxie soit incapable de construire correctement des phrases simples, c'est-à-dire importait peu. prononcer sujet, complément direct et verbe au lieu de sujet, verbe et compléments ("Je maîtrise l'être"). Yoda était cool, et c'est pourquoi c'est la statue qui préside l'entrée du siège de LucasArts.

Aussi, peut-être devrions-nous cesser de nous moquer du pauvre Yoda si nous envisageons une étude d'anthropologie à l'Université de Stanford et au Santa Fe Institute, qui suggère que les ancêtres de l'être humain devraient parler de la même manière que Yoda.

Pour parvenir à cette conclusion, publiée dans Actes de l'Académie nationale des sciences (PNAS), les chercheurs ont créé un arbre généalogique pour 2 200 langues différentes basées sur la similarité des sons pour des significations égales. En utilisant cet arbre, Merritt Ruhlen et Murray Gell-Mann ils ont vérifié que les langues actuelles, dans lesquelles le verbe est placé derrière le sujet, découlent normalement d'une langue dans laquelle le sujet est suivi du complément et le verbe est placé à la fin.

En fait, ce qui prédomine n'est pas l'ordre sujet, verbe, objet, mais sujet, objet et verbe, bien qu'il existe également des preuves d'un ordre objet verbe et sujet, ce qui laisse penser que l'ordre actuel est davantage une convention. qu'une règle ", ajoutent les linguistes dans le magazine. (...) Si nous organisions un concours sur l'ordre syntaxique des mots, nous ne doutions pas quel groupe gagnait (SOV), bien que cela n'ait pas conféré de prééminence à l'évolution du langage. .

Au cas où vous ne croiriez pas mon respect pour Maître Yoda (et mon côté friqui), peut-être serez-vous intéressé par la lecture du récit détaillé de mon voyage à LucasArts, du pèlerinage au siège de LucasArts, où est la seule statue de Yoda sur une fontaine où je pourrais prendre une photo à côté de la seule statue de Yoda sur une fontaine au monde. Je recommande la lecture.